Axis-communications 206M Bedienungsanleitung

AXIS 206/206M Network Camera Quick Installation Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide d’installation rapide de la caméra résea

Page 10 Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Montage1. Si nécessaire, utilisez les 3 vis fournies pour attacher la plaque de base sur une surfa

Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Page 11 Installation en un clicMatériel nécessaire:AXIS Internet Dynamic DNS ServiceProcédez comme suit:1.

Page 12 Guide d’installation rapide AXIS 206/206M UPnPTM La fonction UPnPTM est activée par défaut dans la caméra AXIS 206/206M. Si elle est aussi a

Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Page 13 Installation manuelle avec ARP/Ping1. Trouvez une adresse IP inutilisée pour la caméra AXIS 206/206

Page 14 Guide d’installation rapide AXIS 206/206M 4. Entrez le mot de passe comme expliqué à l’étape 2 et cliquez sur OK. Si vous avez oublié votre

AXIS 206/206M Schnellinstallation Seite 15 AXIS 206/206M Netzwerkkamera SchnellinstallationLieferumfangKomponente HinweiseNetzwerkkamera AXIS 206/206

Seite 16 AXIS 206/206M SchnellinstallationMontage1. Befestigen Sie ggf. die Bodenplatte mit den 3 mitgelieferten Schrauben an einer ebenen Fläche. 2

AXIS 206/206M Schnellinstallation Seite 17 • Wenn Ihr Netzwerk einen Internetanschluss (ohne Proxyserver für HTTP-Zugang) hat und einen DHCP-Server z

Seite 18 AXIS 206/206M Schnellinstallation3. Warten Sie, bis die Statusanzeige wieder durchgehend grün leuchtet.4. Beenden Sie die Installation, ind

AXIS 206/206M Schnellinstallation Seite 19 AXIS IP UtilityAXIS IP Utility 2.0 ist eine kostenlose Windows-Anwendung, mit der Axis-Geräte in Ihrem Net

Seite 20 AXIS 206/206M SchnellinstallationManuelle Installation mit ARP/Ping1. Wählen Sie eine unbenutzte IP-Adresse für die AXIS 206/206M. Diese IP

AXIS 206/206M Schnellinstallation Seite 21 Sprache und Kennwort festlegenBeim ersten Zugriff auf die AXIS 206/206M müssen Sie das Kennwort "root

Seite 22 AXIS 206/206M SchnellinstallationAuf die AXIS 206/206M vom Internet aus zugreifenWerkseitige Standardeinstellungen wiederherstellenMit dies

Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206M Página 23 Guía de instalación rápida de la cámara de red AXIS 206/206MContenido del paqueteArtículo No

Página 24 Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206MMontaje1. Si es necesario, utilice los 3 tornillos suministrados para fijar la placa de sopo

Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206M Página 25 Instalación con un solo clicRequisitos:El AXIS Internet Dynamic DNS ServiceSiga las instrucc

Página 26 Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206MUPnPTM La funcionalidad UPnPTM está habilitada de forma predeterminada en la AXIS 206/206M.

Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206M Página 27 Instalación manual con ARP/Ping1. Obtenga una dirección IP sin utilizar para la AXIS 206/206

Página 28 Guía de instalación rápida de la AXIS 206/206M4. Escriba la contraseña que introdujo en el paso 2, y haga clic en Aceptar. Si perdió u olv

Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M Pagina 29 Guida all'installazione rapida della videocamera di rete AXIS 206/206MContenuto d

AXIS 206/206M Quick Installation Guide Page 3 AXIS 206/206M Network Camera Quick Installation GuidePackage ContentsItem NotesNetwork Camera AXIS 206/

Pagina 30 Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206MMontaggio1. Se necessario, utilizzare le 3 viti fornite per fissare la piastra di appo

Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M Pagina 31 Installazione in un solo clicRequisiti:Servizio AXIS Internet Dynamic DNSSeguire le is

Pagina 32 Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206MUPnPTMLa funzionalità UPnPTM è attiva per impostazione predefinita nell'AXIS 206/

Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M Pagina 33 Installazione manuale con ARP/Ping1. Acquisire un indirizzo IP non utilizzato per l&ap

Pagina 34 Guida all'installazione rapida di AXIS 206/206M4. Inserire la password impostata al passaggio 2 e fare clic su OK. Se si dimentica la

AXIS 206M Quick Installation Guide v1.0 June 2004Copyright © Axis Communications AB, 2004 Part No. 22161

Page 4 AXIS 206/206M Quick Installation GuideMounting1. If required, use the 3 supplied screws to fix the base plate to a flat surface. 2. To use th

AXIS 206/206M Quick Installation Guide Page 5 One-click InstallationRequirements:The AXIS Internet Dynamic DNS ServiceFollow these instructions:1. On

Page 6 AXIS 206/206M Quick Installation GuideUPnPTM UPnPTM functionality is enabled by default in the AXIS 206/206M. If also enabled on your compute

AXIS 206/206M Quick Installation Guide Page 7 Manual Installation with ARP/Ping1. Acquire an unused IP address for the AXIS 206/206M. This IP address

Page 8 AXIS 206/206M Quick Installation Guide4. Enter the password as set in step 2 above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 206/206M

Guide d’installation rapide AXIS 206/206M Page 9 Guide d’installation rapide de la caméra réseau AXIS 206/206MContenu de l’emballageArticle Remarques